|
Gerade habe ich eine E-Mail von der Post Schweiz bekommen, die mir zeigt, dass es ein Vorteil ist, die Rechtschreibung zu beherrschen.
Guten Tag. Die Packetzustellung an Ihre Adresse war nicht erfolgreich. Packet mit ck. Mir ist sofort klar: Diese Mail ist niemals von der guten alten Post. Normalerweise würde ich jetzt „delete“ drücken. Aber dass sich jemand so stümperhaft als Die Post ausgibt, weckt meine Neugierde. Ich lese weiter. Wenige Meter neben meiner Lieblingsbar liegt ein Coiffeursalon namens „Haarsträubend“. Wie zum Teufel kommt jemand auf einen solchen Firmennamen? Nach dem Motto „ein Wortspiel um jeden Preis“? In einem Salon Luana würde ich mich frisieren lassen, oder meinetwegen im Salon Good Look. Aber „Haarsträubend“? Zum Glück sind Namen Geschmacksache und bestimmt gibt es Leute, die sich genau wegen des originellen Namens dort die Haare machen lassen.
Wir alle haben schon Namen vergeben. Dem Plüschtier, dem Büsi, dem besten Stück des Partners. Dem Auto, dem Kind oder der eigenen Firma. Bei Firmennamen ist es klug, Wozu braucht denn heute noch jemand eine Texterin? Ihren Slogan finden Sie auch gratis. Hier testen:
 Heute früh habe ich diese aussergewöhnliche Banane in meiner Fruchtschale entdeckt. Sie liegt stolz und gerade neben ihren krummen Artgenossen. Woran kann das liegen? Google hat leider keine Ahnung von geraden Bananen. Darum ändere ich die Strategie und tippe: "Warum sind Bananen krumm?" Jetzt liefert Google 58'000 Antworten, viele davon total bescheuert. Die sinnvollste Erklärung scheint mir folgende zu sein: Bananen hängen beim Wachsen nach unten und richten sich gleichzeitig nach dem Licht aus, also nach oben zur Sonne. Das ergibt den Bogen und Sinn.
Nun erscheint es mir noch erstaunlicher, dass eine einzelne Banane an einem Bund ohne Bogen wächst. Aber wie gesagt, Google hat keine brauchbare Antwort. Du? Sonnenallergie? Stures Früchtchen? Verspannt? Aufrichtig? Ich habe sie kürzlich in der Migros entdeckt, zwischen Birnen und Trauben. Noch nie zuvor habe ich diese Frucht gesehen. Sie heisst Ugli und sieht auch so aus. (ugly = hässlich). Sie ist schrumplig, braun-gelb-grün und unförmig verbeult. In der Hand ist sie schwerer als erwartet, die Haut grobporig, dick, schwammig und etwas lose. Meine Neugierde ist geweckt, wieder zuhause frage ich Google. Ugli ist eine Kreuzung aus Mandarine und Grapefruit und wird auch Jamaikanische Tangelo genannt. Sie wurde dort 1917 gefunden und wird bei uns zwischen Dezember und April angeboten. Warum bietet die Migros Früchte unter dem Namen Ugli an, wo sie doch einen ganz netten Zweitnamen hätten? USP mal anders? Kauft die überhaupt jemand? Ich habe die Ugli angeschaut, angefasst, sie fotografiert und danach recherchiert. Und jetzt schreibe ich sogar über sie. Gekauft habe ich aber keine einzige. Hast du schon mal so eine gekauft? Probiert? Wie schmeckt sie? Je länger ich mich mit der Ugli beschäftige, desto interessanter wird sie für mich. Ist es nicht manchmal auch mit den Menschen so, die uns beim ersten Anblick nicht gefallen? Beim nächsten Einkauf werde ich eine Ugli mitnehmen.. vielleicht sogar zwei.  Wenn der Wortschatz von Kindern wächst, entstehen manchmal besondere Wortkreationen. Kürzlich war ich mit meiner Tochter unterwegs, mit dem Velo.
Es ist gerade Erntezeit und wir fahren an einem riesigen Haufen Zuckerrüben vorbei. Ich fragte meine Tochter, ob sie noch wisse, wie die Dinger auf dem Haufen heissen. Ihre Antwort: SÜESS-CHOHLRÄBLI. Meine Werbeplakate für Nokia. Hab ich gerade beim Computer-Aufräumen gefunden. Entstanden ist sie in der Ausbildung zur Texterin - nur zu Übungszwecken, aber gar nicht mal so schlecht, oder? Guck mal die Entwürfe..
"Mama, ist das auf deinem Bauch ein Pickel?"
"Nein, das ist ein Muttermal." "Können das nur Mütter kriegen?" Wie sagen Sie Ihren Kunden am Jahresende Danke? Schicken Sie klassische Festtagswünsche oder lassen Sie sich etwas Besonderes einfallen?
Mit einem klassischen Weihnachtsgruss machen Sie nichts falsch. Aber Sie verpassen eine tolle Chance, Ihren Kunden eine Freude zu machen, und einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Weihnachtsstrumpf oder coole Socke? Ein Gespräch mit Luisa (fast 6)
(Luisa) Mami, in meinem Schwimmkurs gibt es ein Mädchen, das heisst Gelatine. (Ich) Das kann nicht sein, Gelatine ist doch kein Name. Könnte es sein, dass sie Geraldine heisst? Frag sie doch morgen noch einmal. am folgenden Tag... (Luisa) Ich habe sie nochmal gefragt. Jetzt weiss ich, wie sie heisst. (Ich) Und? Wie? (Luisa) Felicitas. Ein Gespräch mit meiner Tochter
Wir warten mit dem Auto an der Ampel, meine fünfjährige Tochter sitzt hinten im Kindersitz. In der Kolonne neben uns steht ein kleiner Fiat, am Steuer sitzt eine ältere Frau in Nonnenkluft. Dunkle Kutte, weisses Kopftuch. Ich: Schau, Luisa, da im Auto neben uns sitzt eine Nonne. Sie: Ist das eine Nanny? Ich: Nein. Eine Nonne. Sie: Was ist eine Nonne? Beim Grosseinkauf heute entdeckte ich eine neue Süssigkeit: Mini-Berliner. Wie konnte ich die bisher übersehen? Oder sind die neu im Sortiment?
Jedenfalls hielt ich die Packung mit den herzigen Teigkugeli in der Hand. Der Puderzucker liegt separat im Minibeutel drin. Eine Kalorienbombe, denke ich. Jedes der Kugeli hat in der Frittöse gebadet. Sicher fein. Nach dem Mittagessen mit meinen Töchtern hole ich die Berlinerli aus dem Schrank und freue mich auf die Freude der beiden, die aufs Dessert warten. Ich stelle die Süssigkeit auf den Tisch und sagte: "Lueget, Mädels, das si Mini-Berliner." Die Kleine guckt mich mit grossen, enttäuschten Augen an und sagt: "Aber Mami, i hätt au gärn so eis wöue." Als ich fertig gelacht habe, erklärte ich den beiden den Unterschied zwischen mini und mini und dann singe ich für sie: "Was gsehni seits Vreni zum Schtini.... Gespräch am Mittagstisch mit Luisa, 5 Jahre:
Sie: "Mami, meine Freundin hat ganz viele Blöterli im Gesicht. Das sieht komisch aus." Ich: "Was hat sie denn?" Sie: "Sie hat mir heute im Kindergarten gesagt wie das heisst. Ich glaube Artischocken. Ich: "Das kann nicht sein. Das ist das Gemüse, bei dem man die Blätter abreisst, in der Sosse tunkt und dann das Weiche abkaut. Die kennst du doch. Frag deine Freundin nochmal. Am nächsten Tag. Sie: "Jetzt weiss ich, wie das heisst, Mami. Sie hat Schtabälikokken." In der Talstation der neuen Weissenstein-Gondelbahn. Kurz vor dem Einstieg ins Gondeli erfahre ich, dass ich während der Bergfahrt beim Wettbewerb mitmachen könnte. Könnte. Den Talon bekomme ich aber erst oben. Äh?  Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft  Gesehen in Basel: Alle Regeln bezüglich naming und guter Lesbarkeit gebrochen. Aber perfekt gebrochen. Der Laden bietet ein üppiges "Zuviel-von-allem" - genau wie diese wunderbare Wortkreation. Noch passender könnte die Ladenbezeichnung nicht sein.
|
